зарегистрировать явку

обязательная явка — compulsory appearance

регистрирующий явку — entering appearance

регистрирование явки — entering appearance

зарегистрировать явку — to enter an appearance

регистрация явки до вызова — appearance gratis

регистрировал явку — entered appearance

первоначальная явка — initial appearance

обеспечивать явку — to conduct appearance

явка через поверенного — appearance by attorney

временно-условная явка — appearance de bene esse

обязательная явка — compulsory appearance

регистрировать явку — entering appearance

регистрирование явки — entering appearance

зарегистрировать явку — to enter an appearance

регистрация явки до вызова — appearance gratis

регистрировать явку — entering appearance

регистрирующий явку — entering appearance

регистрирование явки — entering appearance

зарегистрировать явку — to enter an appearance

регистрация явки до вызова — appearance gratis

регистрировать явку — entering appearance

регистрирующий явку — entering appearance

регистрирование явки — entering appearance

зарегистрировать явку — to enter an appearance

регистрация явки до вызова — appearance gratis

обязательная явка — compulsory appearance

регистрировать явку — entering appearance

регистрирующий явку — entering appearance

зарегистрировать явку — to enter an appearance

регистрация явки до вызова — appearance gratis

in appearance — по внешнему виду

to judge by appearances — судить по внешности

to have a noble appearance — иметь благородную наружность

mean appearance — жалкий вид

from appearance — по внешности

sleazy appearance — жалкий вид

surface appearance — внешний вид

bepuffed appearance — надутый вид

although hostile, he tried to preserve the appearance of neutrality — он был настроен враждебно, но скрывал это под личиной беспристрастия

youthful-looking appearance — помолодевший внешний вид кожи

I was taken aback by his appearance — его вид поразил меня

well-groomed appearance — ухоженный внешний вид волос

unacceptable appearance — нежелательный внешний вид

appearance of fracture — вид излома; форма излома

in all appearances — судя по всему, по всей видимости, по всей вероятности

ice appearance forecast — прогноз появления льда

in order of their appearance — в порядке появления

the appearance of the warships — появление военных судов

default of appearance — неявка на судебное заседание

appearance day — день явки

court appearance — явка в суд

default in appearance — неявка

corporal appearance — личная явка

enter appearance — регистрировать явку

notice of appearance — уведомление о явке в суд

appearance de bene esse — временно-условная явка

appearance gratis — регистрация явки до вызова

appearance by attorney — явка через поверенного

to enter an appearance — зарегистрировать явку

a queer appearance in the sky — странное явление на небе

to keep up appearances — соблюдать приличия; делать вид, что ничего не чувственное восприятие предмета в отличие от реального его существования

skin appearance — внешний вид кожи

general appearance — общий внешний вид

greasy appearance — жирный внешний вид

overall appearance — общий внешний вид

shiny appearance — шелковистый внешний вид

enter king solus — входит король один

clearance to enter — разрешение на вход

to enter a room — войти в комнату

to enter a house at the front door — войти в дом с парадного подъезда

we were surprised to see a stranger enter — мы удивились, увидев вошедшего незнакомца

enter Hamlet — входит Гамлет

enter a net — входить в связь

enter the spin — входить в штопор

enter clouds — входить в облачность

enter the turn — входить в разворот

enter through the narrow gate — входите тесными вратами

to enter a battle — вступить в бой

to enter the curve — входить в поворот

to enter into high society — попасть в высшее общество

to enter into negotiations — вступать в переговоры

to enter into a treaty — заключать договор

to enter into obligations — принимать на себя обязательства

enter on — вступать во владение

enter in a war — вступать в войну

enter the party — вступать в партию

enter into alliance — вступать в союз

to enter into negotiations — вступать в переговоры

to enter a wedge into a log — вбить клин в бревно

the thorn entered the flesh — шип вонзился в тело

to enter the army — вступать в армию

enter service — поступать в эксплуатацию

to enter the House — стать членом парламента

water enters into the composition of all organisms — вода входит в состав всех организмов

enter the system — входить в систему; подключаться к системе

to enter a date — вписать дату

enter in a list — вносить в список

enter appearance — регистрировать явку

enter in the minutes — заносить в протокол

to enter satisfaction — вносить компенсацию

to enter an appearance — зарегистрировать явку

to enter a boy in a college — записать мальчика в школу

enter the name — записываться

enter up — фиксировать, записывать

to enter a short story contest — участвовать в конкурсе на лучший рассказ

to enter a race — выступать в гонках

enter the ministry — принимать духовный сан

enter into obligations — принимать на себя обязательства

enter the competition — принимать участие в соревнованиях

to enter upon a career — начать профессиональную деятельность

to enter on a project — приступить к выполнению проекта, взяться за осуществление проекта

to be entering a new phase — вступать в новую стадию

to enter on a new stage of development — вступить в новую фазу развития

he entered upon his duties at the Ministry — он приступил к исполнению своих обязанностей в министерстве

he entered upon the task with insufficient preparation — он взялся за выполнение задания без достаточной подготовки

enter upon — начинать

enter into negotiation — начинать переговоры

to enter into internal motives — вдумываться во внутренние мотивы, анализировать внутренние побуждения

to enter into details — вникать в подробности

enter into details — вдаваться в подробности

to enter into a bond — дать письменное обязательство

to enter a protest — заявить протест

enter action — предъявлять иск

to enter an action — предъявлять иск

enter make a protest — заявить протест

enter upon the record — приобщать к делу

to enter into recognizances — дать обязательство

entered according to act of Congress — зарегистрировано в соответствии с актом конгресса

to enter a ship at the custom-house — подавать в таможню судовую декларацию

enter into recognisances — давать обязательство

to enter an appeal — подавать апелляцию, жалобу